KOR – 깃발을 던지다

Bandierai degli Uffizi

Bandierai degli Uffizi는 피렌체의 공식 기수단이다.

웅장한 박물관과 기념물들이 즐비한 피렌체는 르네상스의 본고장이자 예술가들의 발상지이다.

피렌체 공식 기수단은 45년이 넘게 전 세계를 다니며 2천여 건의 공연을 펼쳤다.

기수단의 깃발에는 붉은 백합 문양이 그려져 있으며 고대 전통 예술 대한 열정이 담겨 있다.

피렌체 기수단은 16세기 피렌체 공화국의 주요 사법 기관과 관청들을 상징하며 피렌체 연구에 있어서 역사적 참고 자료가 된다.

기수단 중 유일하게 피렌체를 상징하는 역사적 의미가 담긴 의상과 휘장을 착용하기 때문이다.

또한피렌체 기수단은 현대 축구의 모태가 된 피렌체 전통 축구 경기 행사에 일원으로 참여한다.

대열의 맨 앞쪽세디치 곤 팔로니에레(16인으로 구성피렌체의 치안과 보안업무 관장)의 깃발(흰 바탕에 붉은 백합 문양)측면에 있는

지휘관은 기수들이 드럼의 리듬에 맞춰서 행렬을 하도록 주도한다피렌체 공식 기수단은 정확한 안무에 맞춰 깃발 던지기 묘기를 선보인다.

피렌체를 대표하는 것이 우리의 유일한 임무이다피렌체의 전통과 역사에 대한 존중과 열정을 바탕으로 한다.

피오렌차 만세피렌체 기수단 만세!!

문의


45 anni di tradizione

Buon compleanno Bandierai!

1973-2018

Il 2 marzo 1973 nacquero i Bandierai degli Uffizi come parte integrante del Corteo Storico della Repubblica fiorentina e del tradizionale gioco del Calcio Storico fiorentino.

Unico gruppo in grado di poter rappresentare la città di Firenze in virtù del puntuale significato storico delle loro insegne e dei loro costumi. Per Firenze e per i fiorentini, sono una tradizionale presenza in molti eventi oltre che nel consueto gioco del Calcio Storico, ma nei loro curricula possono annoverare molti eventi di livello mondiale.

Tra gli eventi di livello internazionale più importanti ricordiamo l’esibizione alle celebrazioni del Columbus Day in America, l’apertura dei Campionati Mondiali di Calcio in Spagna, Messico, Francia ed Italia, dove hanno tenuto alto il nome di Firenze e della Toscana. Il gruppo storico trova il suo collocamento temporale nel XVI secolo e da questo periodo sono tratti tutti i costumi, le bandiere e le insegne delle principali Magistrature e Uffici della Repubblica Fiorentina.

Tutti i partecipanti al gruppo dei Bandierai degli Uffizi, oltre che essere spinti da forti motivazioni di mantenimento di una cultura storica della città di Firenze, sono spinti anche da motivazioni atletiche e sportive.

Gli sbandieratori ed i tamburini dei Bandierai degli Uffizi oltre all’orgoglio di far parte di questo gruppo, rappresentano storicamente ed unicamente il Calcio Storico Fiorentino e la Città di Firenze. Per poter garantire questa continuità nel tempo i Bandierai hanno da sempre posto molta attenzione al ricambio generazionale e al vivaio di giovani aderenti al gruppo. I piccoli da 6 anni in poi possono partecipare a corsi per far parte degli sbandieratori e dei tamburini. Come premio per il loro impegno, da qualche anno, i piccoli Bandierai vengono fatti esibire prima dell’esibizione del gruppo adulti durante le partite del Calcio Storico Fiorentino.

I Bandierai degli Uffizi si esibiscono per le vie della città di Firenze nei giorni delle festività tradizionali fiorentine come la Cavalcata dei Magi per l’Epifania, lo Scoppio del Carro a Pasqua o la Festa di Santa Reparata dell’8 ottobre, San Lorenzo, San Zanobi e Sant’Anna oltre che alla festa del patrono San Giovanni e a tutte le partire del Calcio Storico. A queste va aggiunto il Trofeo del Marzocco il 1° maggio, che rappresenta una delle più importanti gare di sbandieratori a livello nazionale.

Restate connessi per sapere quali saranno gli eventi e le iniziative.

45 anni di tradizione

GER – Italienische Fahnenschwinger

fahnenschwinger italien
fahnenschwinger italien

Mittelalterliche Fahnenschwinger aus Italien

Die „Bandierai degli Uffizi“ sind die offiziellen Fahnenträger von Florenz.
Florenz, die Wiege der Renaissance, die Heimat der Künstler, die Heimat von prächtigen Museen und Denkmälern;  und auf dessen Seite die  „Bandierai degli Uffizi“, die in 45 Jahren Aktivität mit ihren über 2000 Auftritten die rote Lilie, das Symbol von Florenz und die Leidenschaft für die Tradition einer alten Kunst weltweit verbreiten.
Unsere Gruppe hat einen detaillierten Bezug zu der Geschichte der Stadt, die die wichtigsten Magistrate und Administrationen darstellt, die in der „Florentinischen Republik“ des sechzehnten Jahrhunderts bestanden; die einzige Gruppe, die Florenz für die genaue historische Bedeutung von Kostümen und Insignien darstellt. Die Gruppe der „Bandierai degli Uffizi“ ist ein integraler Bestandteil des florentinischen Geschichtsfußballs: das traditionelle Spiel der Stadt Florenz, das im Februar 1530 den modernen Fußball hervorbrachte.

Der Kapitän mit seinem Banner (mit der roten Lilie im weißen Feld) und die Banner der Richter (Bischöfe mit den Fahnen der sechzehn Magistrate) an seiner Seite, regt seine Fahnenschwinger an dem Rhythmus der Trommeln zu folgen. Dies sind die Hauptfiguren unserer Gruppe, die Ihnen Anhand einer präzisen Choreographie die Kunst des Umgangs mit der Flagge nach der Florentiner Schule demonstrieren.
Die Repräsentation von Florenz ist für jeden von uns ein Engagement der Seele; ein Engagement aus Leidenschaft, mit Respekt für die Traditionen und die Geschichte der Stadt Florenz.
Es lebe Florenz! Lang leben die Uffizien!

FRA – lanceurs de drapeaux italiens

lanceurs de drapeaux italiens
lanceurs de drapeaux italiens

Les jongleurs de drapeaux des Uffizi sont les lanceurs de drapeaux officiels de Florence.

Florence, le berceau de la Renaissance, la patrie des artistes, le siège des musées et monuments magnifiques a à son côté les drapeaux des jongleurs de drapeaux des Uffizi qui depuis

45 ans d’activité avec environ 2000 sorties partout dans le monde, portent avec eux le fleur de lis rouge et la passion pour la tradition d’un art ancien.

Notre groupe a une référence analytique précise dans l’histoire de la ville et représente les Magistratures principales et les Offices qui existaient dans la République florentine au XVIe siècle.

C’est le seul groupe qui représente Florence pour la signification historique précise des costumes

et des insignes, le groupe des jongleurs de drapeaux des Uffizi est partie intégrante du

“calcio” historique florentin, le jeu traditionnel de la ville de Florence qui, au mois de Février 1538, a donné naissance au “football” moderne.

De haut de sa figure militaire, le Capitaine est flanqué de l’étendard (qui porte le fleur de lis rouge sur écu à champ blanc) et de magistratures (les porte-drapeaux avec les bannières de seize magistratures) et il incite ses lanceurs de drapeaux à le suivre en marche suivant le roulement de tambours.

Ceux-ci sont les figures principales de notre groupe et ensuite il y a les lanceurs de drapeaux qui se produisent dans des jeux de drapeaux selon des choregraphies précises et suivant l’art du maniement des drapeaux de l’école florentine.

Représenter Florence constitue, pour chacun de nous, un engagement unique dans son genre.

Un engagement fait de passion, de respect pour les traditions, pour l’histoire de notre ville.

Vive Fiorenza !

Vive les jongleurs de drapeaux des Uffizi!

Contactez-nous


Partita dell’assedio

bdu-partita-dellassedioCome ogni 17 febbraio dal 2010 ad oggi, a Firenze si commemora la partita di calcio che nel 1530 si è giocata mentre la città di Firenze era assediata dalle truppe imperiali di Carlo V. La storica sfida, prova di orgoglio dei fiorentini e atto di nascita della tradizione del calcio storico, viene rievocata con le vecchie glorie dei calcianti che scendono in campo in Piazza Santa Croce . L’Esibizione dei Bandierai degli Uffizi è il preludio alla partita vera e propria.

Qui il programma

Bandierai degli Uffizi